• A black short-sleeve t-shirt hanging on a wooden hanger against a warm, blurred brick wall background. The shirt features a distressed, light beige graphic of a world map made of text, with the words 'LOST IN TRANSLATION' printed below in a matching beige font.
1 2

Twistbug

Lost in Translation

Lost in Translation

$32.00 USD
$32.00 USD
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Color
Size

Size Guide

✔️ True to size • Size up for relaxed fit

🌍 Locally Made 🚚 Tracked Shipping

🔒 Secure Checkout  

Description

Not every message survives the transmission.

Lost In Translation transforms the familiar outline of the world into fragmented analog interference, symbolizing how meaning slowly disappears between signals, screens, languages, and algorithms. What once connected us now becomes fragmented, distorted, and incomplete.

Printed in Twistbug's signature distressed analog style, this design blends vintage broadcast aesthetics with modern streetwear, creating a minimalist statement for those drawn to retro technology, digital philosophy, and meaningful graphic design.

Perfect for travelers, designers, musicians, programmers, creatives, and anyone fascinated by communication in the digital age.

Part of the Signal & Static Collection.

Features

  • Original Twistbug artwork
  • Vintage analog-inspired distressed print
  • Minimalist retro aesthetic
  • Soft everyday premium feel
  • Perfect for lovers of analog media, technology, philosophy, and graphic design
  • Designed for the Signal & Static Collection



EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY

Product information: Gildan 64000, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC

Warnings, Hazard: For adults, Made in Bangladesh

Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), with similar colors , Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean

Care & Fabric

Fabric

Product features

• 100% ring-spun cotton (153 g/m²) for a soft, breathable feel  
• Lightweight fabric ideal for everyday wear  
• Tubular knit construction for a smooth drape (may vary slightly by size)  
• Ribbed collar with shoulder taping to maintain shape  
• Tear-away label for added comfort  
• Printed using high-quality direct-to-garment (DTG) technology  
• Made with Oeko-Tex certified cotton

Care

- Do not dryclean
- Do not bleach
- Tumble dry: low heat
- Iron, steam or dry: low heat
- Machine wash: cold (max 30C or 90F), with similar colors

View full details

Worn by those tuned to a different frequency

Not everyone hears it — but the right ones do.

Explore More Signals